| |
te despiertan a las 6:30 y se despiden
a la 17:30. Por favor sigan adelante y gracias por compartir con
nosotros algo que nunca habíamos visto y que nunca olvidaremos. Dagoberto Sosa
Vega x 4 ha pasado dos noches en este hotel
y hemos estado muy bien, como en casa, como no fuera por los insectos
que nos han hecho sufrir un poco. Felicitamos a la cocinera por
sus menus, ricos y variados y a toda la familia en general por el
trato que nos ha prestado. El entorno es precioso y nos acordaremos
siempre de este lugar. hasta siempre. Vega x 4
Hemos conocido la selva de Petén, es la primera
vez que estamos en ella. Este lugar nos ha parecido único e inolvidable,
con una buenísima comida, habitaciones fantásticas y una compañía
del personal super agradable. Tanto las personas como el lugar no
lo olvidaremos. Carlos
Venir de tan lejos para conocer esto vale la pena. Dormir aquí es
una experiencia inolvidable. Conservemos estas tierras así para
siempre. Chermi
Tlevi (Barcelona)
Ha sido una gran bendición el conocer este
lugar. Al conocer este lugar nos sentimos comprometidos a compartir
con otros la experiencia de conocer éste lugar. Que Dios los bendiga
para siempre. Sentimos que estar en medio de la Creación de Dios
nos hace más agradecidos con él.Ma.
Del Carmen de Otaolaurruchi
Espero que muchas personas tengan la oportunidad
que tuvimos nosotros, de venir al Hostal y conocer este paraíso
terrenal. Fue una experiencia inolvidable y para los niños es un
contacto con la naturaleza que ellos necesitan. ¡Gracias!
Gissy Banus de Sosa.
Esperamos estar bien atendidos y a gusto, pero hemos estado mejor
que todo esto. Casi mejor que en nuestra casa. La comida buenísima!
la habitación muy bonita y confortable, la gente muy hospitalaria
y agradable.... todo genial ¡Ah! Y el entorno natural una maravilla
en el mundo!! Muchas gracias por todo, vamos a llevar un muy buen
recuerdo del lugar. P.D. vamos a recomendar el hotel a la gente
de Catalunya que venga a Guatemala. Jan Donza.
Tammy and I would like to say THANK YOU, and
share some of the pictures that we took on our journey into the
beautiful jungle of the Maya s. I cannot tell you how wonderful
or trip was and how incredible the island, Punta De Chimino is.
I believe it to be, the perfect gateway to Aguateca. You can't image
how much I dislike tourist areas. As I travel around the earth,
I visit one tourist area after another, and after awhile they all
begin to look the same. So I hope you can appreciate how much it
has meant to us, to spend time on the island. The remote, scene
atmosphere of Chimino's was great for the mind and spirit. It had
a very soothing effect on our souls. Even the howler monkeys, with
their dominant screams added an ambiance of pure inspiration to
the experience. I smiled, hearing each monkey boast about how they
were the meanest ant the toughest beast in the nation. I could not
believe, that this macho event also takes place in the middle of
the night, and is very startling the first time you hear it. In
fact, the first time will bring you right out of bed, searching
for a weapon to demolish the invisible phantom causing all the commotion.
Our bungalow was situated about twenty feet from the waters edge.
We looked over a most beautiful lake full of fish and foul and occasionally
witnessed a swimming alligator and snake. It was incredible being
a part of nature, and working in harmony with her. Each morning,
we watched the blazing sun arise. Showing us bright colors of red,
orange and yellow as it peaked over the horizon, reflecting its
unrivaled beauty in the perfectly still lake. This is a picture
in my memory I shall never forget and I can t think of a better
way to start each day. I would have been perfectly content to spend
the morning with a fishing rod, enjoying the new day and searching
for that prize fish for Lillian to cook. Even without my champion
fish, the food was outstanding. Lillian prepared each meal as if
we were eating in a four star restaurant. Tono, Lillian, Nelson
and my partner Enrique did a wonderful job tending to our needs.
Our Spanish vocabulary was very limited and we were more than impressed
with the way they deciphered our amateur attempt at communicating.
We are very thankful, for the way they watched over and took care
of us. Aguateca is a great ruin, and we wish to return back there,
as soon as we can, so that we can continue our education. In my
mind, Aguateca and Chiminos is every bit as important as Tikal or
Copan. It seems to me that by exposing these sights, important links
may be reveled that will answer many questions about the fall of
the Maya empire. I am so thankful that you gave us the opportunity
to be a part of this. For the rest of our lives we will monitor
the progress being made at Aguateca and Chiminos and we will return.
I do not have the words to express how much gratitude we feel to
you for this adventure; we can only say Thank You! Our Warmest Regards, Edwin and Tamara Roberts
"One of the most delightful spots
in the world. This is our second visit. Thank you."
Alec + Gail M. USA, SAN FRANCISCO, CA.
"Delightful!!
Most Hospitable, Beautiful"
Katherine Sper. USA.
"This is the very nicest place we have
been. Thank you!
The meals were delicious"
Barbara Boucke. USA, SAN FRANCISCO,
CA.
"Fantastic!"
Kathleen
Berrin. USA, SAN FRANCISCO, CA.
"Jungley and lovely, delicious food!"
Dagmar Dolby,
USA, SAN FRANCISCO, CA.
Ray Dolby, USA, SAN FRANCISCO, CA.
March
14, 2001
Joan & Launce Gamble, USA, SAN FRANCISCO, CA.
"March 15, 2001. This is one of the loveliest and most tranquil
spots in the world, please don't let it be spoiled. We wish to
come back soon."
Harry Parker. USA,
SAN FRANCISCO, CA.
"A
wonderful stay, a great memory of a cared - for jungle experience
in Guatemala."
Prof. Gerald
Grodsky. USA, SAN FRANCISCO, CA.
"What a lovely gentle place, the cabin is charming and comfortable,
the service terrific - Thank you."
Ellen Parker.
USA, SAN FRANCISCO, CA.
"A
little Jungle Paradise!"
Manfred B.
Noble. USA, SAN FRANCISCO, CA.
"Paradiso superiore, Muchas gracias por todos - la gente
gentille y muy professionale, las comidas deliciosas, y la panorama
magnífica ¡¡Muy muy speciale, fantasticos!!
- LA fuente de los mayans sont aquí"
Sandre Schlumberger
15 mars 2001-04-25. USA, SAN FRANCISCO, CA.
"Great
spot - good hike at Aguateca (easy)"
Daniel G.
Volkmann 3/15/01. USA, SAN FRANCISCO, CA.
"What
a wonderful, beautiful place, life all around! Great people &
delicious food !!Thank you!! 15 Mars 2001"
Sabrina Schlumberger.
USA, SAN FRANCISCO, CA.
"8/4/2001
An Amazingly beautiful place. The bird life has been outstanding
and the serenuty of the area a joy. It would be perfect if a viewing
tower were made and the hotel really takes eco tourism at the
highest level - no generating, no plastic, no bottles and no cutting
the trees!"
Thanks for a wonderful time!
James G. Hooley.
UK, Langley. & Ashlergh Egan. UK, London.
"12-4-01
Es un orgullo tener en Guatemala un paraíso como éste
y con la atención tan especial de sus anfitriones. Felicitaciones!
Nos enseñan a querer más nuestro país."
Julio y Nancy
Rodríguez. Guatemala.
"12-4-01
Fueron unos días increíbles de paz y tranquilidad
dentro de un paraíso en nuestro país, en donde además
conocimos lugares en una gran cultura maya, aprendimos y conocimos
junto con nuestros hijos para que ellos también aprecien
lo que nuestro país ofrece. El hostal precioso y contamos
con todas las comodidades y atenciones un orgullo para que disfrute
el turismo."
Familia Barillas
Aguilar. Guatemala.
"15-4-2001
Los felicito por esta maravilla en donde se respira paz, tranquilidad
pero se tiene comodidad, sin llegar a ofender la naturaleza. (es
decir televisor, ruidos de la ciudad) También los felicito
por la atención que prestan el personal, ya que no solo
se concretan a su trabajo sino llegan a tratar a las personas
con una especial atención, la comida es excelente.
Este hotel es un lugar que se puede aconsejar para que nacionales
y extranjero visiten, pues no se queda mal al indicar las maravillas
del hotel y sus alrededores."
Ingrid de
Guerra. Guatemala.
"4/12/01
Nice friendly people working here. I enjoyed my stay, in my bungalow
castle."
Colette Walczak.
USA, L.A.
"4/12/01
Lovely location and interesting jungle. Good food ad friendly
staff. Specially enjoyed the jungle and the birds."
Carole Lewis . USA, Chicago.
"26/4/01 I arrived here by recommendation of a Guatemalan
friend I made in Antigua. If it wasn't for him I would never had
made this trip. I came here alone and have not felt this content,
safe & happy, for a long time. I would recommend this to anyone.
Nothing can compare to its beauty and originality. Muchas gracias
por todo."
Jane Alexander.
"30/ABRIL/01
¡Excelente comida, personal servicial y agradable. Felicidades
por el lugar tan hermoso! ¡Deberían de tratar de
sacarle mas provecho a las ruinas, hace falta un buen guía!"
Familias Obregón
& Benavides, Guatemala
"10/5/2,001
Fue una sorpresa muy agradable para mí encontrar en este
rincón de Guatemala un lugar tan cómodo, agradable
y adecuado al entorno natural, además con un servicio de
primera y comida exquisita. Tengan la seguridad de que serán
recomendados con mucho agrado. ¡FELICITACIONES!"
J.C. Lemus,
Cobán Alta Verapaz, Guatemala
"23/5/2001
You have a magnificent place here, giving your guests a true taste
of the jungle. This is coupled with a fine sense of hospitality,
expressed in the very fine meals you are serving. Delicious. The
bungalows are lovely, but having use of the ceiling fans earlier
in the afternoon, to help your hot/fired guests cool off a little
sooner would be a nice improvement. Thank you for a wonderful
sojourn."
Grace Klam,
Salt Lake City, Utah, USA
"26/6/2001
Ha sido una sorpresa impresionante encontrar un hotel tan maravilloso
y singular, y unas atenciones excepcionales, estas circunstancias
hacen que podamos empezar a querer este variado y maravilloso
país. Cuando regresemos a España, cuando tengamos
momentos duros este bello recuerdo nos dará ánimos
para seguir el día a día.
Ramió-Mier,
España
"5/7/01
I have never experienced as much nature as I have here. It is
a beautiful place and I appreciate how hospitable and kind you
have all been. We LOVED the cucumber soup!! I never got the recipe
but I'll always remember I had it here, at the Chiminos Island
Lodge. Thank You!"
Kathy &
Chris Henritt
"28/7/2001
A pesar del tremendo calor, humedad y mosquitos que encontramos
al llegar, rápidamente empezamos a disfrutar del lugar
y de la gran acogida que nos han dado a nuestros "cuerpos"
y en especial a nuestros estómagos maltratados. No dejen
de cuidar tan bien a sus huéspedes!!!! Muchas Gracias por
todo."
4 españoles
en ruta por Guatemala
"Paradise
in the jungle! It was a great experience to be here, and to join
the life in the rainforest at night. We would never thought that
there were so many sounds at night. Birds, insects and of course
the howling of the monkeys! We woke up from sounds near the cabin,
we didn't see anything, but think it was a monkey! And the size
of some insects made us (me) shiver for a moment!:). Thank you
for this once in a lifetime experience! Muchas Gracias! (Perhaps
our only words in spagnol, but we managed a lot of help from the
kind staff!) (i.e. Me no hablo espagnol).
"Danu
jullie wel voor de gave ervaring bier! Nauwelyhr geslape door
let gehrid van mega-insecten en nahrinlyh bet grandiose gelnid
van de brullende apen. Een nacht die wy nooit vergeten."
Hanbe Dÿlistal
en Wichert de Jong, Hollanda.
"Estar
en medio de la jungla es una experiencia inolvidable. El Hostal
es divino y muy cómodo. El personal es realmente amable
y no titubearon en darnos una mano cuando la necesitábamos.
A pesar de estar en medio de la selva, se sentía como estar
en casa; lo único eran esos mosquitos incansables."
Juan e Isabel
Vico, Guatemala
"03/08/2001
¡Qué sorpresa Chiminos! Guatemala era para nosotros
Atitlán y sus gentes. Estar aquí, a pesar del calor
y de los mosquitos ha sido una inesperada pero maravillosa experiencia.
El personal del hotel, es como no podía ser de otra manera
conocida la gente de Guatemala, ha sido amable y encantadora haciendo
más fácil todo. ¡Gracias Guatemala por tus
gentes! ¡Hasta Pronto!"
Yolanda y Amoutse,
(España)
"03/08/2001
Seguro que no olvidaremos nunca nuestra visita a la Isla de Chiminos
y a Guatemala, por su belleza y por ser la 1ª vez que dormimos
en la selva. Además, hemos disfrutado muchísimo
de la amabilidad de las personas que nos han atendido. Como se
dice en nuestra tierra: EZKERRIK ASKO; ETA URRENGO ARTE."
"03/08/01
Muchas gracias, por poder disfrutar de este maravilloso lugar
y por el trato que hemos recibido."
MADRID
"3-08-01
"Ha sido una sorpresa muy
agradable, todo el país de Guatemala pero este lugar es
uno de los mas maravillosos y el trato ha sido excepcional.
Carmen, Madrid
3/08/2001
"Que es pot dir d'aquest lloc tant fantástic que sigui
amb el idioma que sigui no s´hagi dit ja. Espero i desitjo
que en algún moment o altre de la vida que em queda, pugui
tornar i de nov disfrutar tal i com ho estic fent en aquest moment.
Desitjo molta sort a tots els Guatalamencs i a tots els habitants
d'aquest pais tant genial. SORT."
Montse R.
Catalunya (El prat de LL.)
"Doho
gracies per arribar de nit. La serpresa, el desconegut, la foscor
estar alten voltant. Et troles al mig de la selva. Al despertar,
les fulles, el llar, le lliv et dona le bervingude despres d´
una nit plena de sovells. En cara guedeu sorpreses eu aguest mou
Gracies.
Catalunya T. Poelo
"Mort en acte de srvei a les 20´45h, descansi en pau.
Nosaltres seguim sopant en aquest paradis.
Grupo Borbalan
x 6 (David, Cristina, Ivan, Bea, Sonia y Diego.) Barcelona"
"12/08/01
Un lugar fantástico, realmente precioso y establecido con
un gusto exquisito y lo podemos afirmar con conocimiento de causa
por que en nuestro viaje hemos estado en otros lodge, y es el
mejor con diferencia. En este entorno paradisíaco, el servicio
acaba de dar el toque de amabilidad y buen hacer necesario. Sólo
añadir, ojalá que nos reencontremos pronto. ¡Suerte
y Salud!"
Mar Salvador
& Unüsa Seva, Barcelona, Catalunya.
"15/08/01
This is really one of the best places we have seen. The combination
of nature, historical relics, kindness of the people makes it
a remarkable spot in Guatemala and Central America. We will be
happy to tell our friends about Chiminos"
"P.S.
Compliments to the person who chose the wine! (But regrets for
the mosquitos)"
Paolo and
Manola Cotta-Ramuso, Milan Italy
"19/8/01
Nunca nos imaginamos que podía existir un lugar así.
Es una alegría comprobar que aunque el hombre sea a veces
tan implacable, pasajes como éste demuestran que la naturaleza
siempre se saldrá con la suya, y que puede convivir con
el hombre. La amabilidad y buen servicio de estas gentes nos han
conmovido. ¡Gracias! ¡Todo estaba bueníiiiisimo!
Un Beso
Un grupo de
Españoles, Un Inglés y una Guatemalteca. (Algunos
escriben después)
"A
fantastic place with great service from genuinely friendly people
- a paradise."
Jonathan Rogerson
19/08/2001
"Aunque ya soy de Guatemala y he visto tantos lugares de
mi país, esto me ha perecido un sueño, todo es algo
que recordaré toda mi vida, su gente es decir mi gente
tan honorable que me hace olvidar lo malo que hay en el resto
del país. El servicio mejor de los que esperaba. ¡FANTÁSTICO!"
Lili
"Increíble
paisaje e inmejorable servicio. Todos los adjetivos del mundo
serían insuficientes para describir el entorno en el que
hemos disfrutado estos 2 días, que sin duda serán
los más cortos de nuestra vida. Nos hubiera encantado alargarlo
pero no pudo ser. ¡Muchas Gracias por todo!"
Angela Ojeda y Alberto Martínez
Josep Ma. Font y
Carme Vilaplane, Barcelona y Guatemala 24/08/2001
"25/8/02
Lástima que no sabíamos que era todo tan idílico.
De lo contrario hubiéramos estado un par de días
más. Las excursiones a Aguateca y Ceibal son un complemento
excelente. El servicio, es muy atento y simpático. Esperamos
volver de aquí en unos años. Conserven el entorno
natural, es lo mejor que tenéis. ¡GRACIAS!"
Joan Román
y Gemma Bosch, Girona (Spain)
"25/8/01
It was really a great experience! The people are very, very nice
and the meals were fantastic. We had a great time. A little paradise.
Thank you all very much."
Dianne Huizinga en Horid Ouchen, Holland.
March 9, 2004
Halte inoubliable dans notre voyage au Guatemala, quelle chance
nous
avous de passer ces moments magiques!
Anne-Marie e Jean
Louis Cabanacq - France
March 20, 2004
We are here from Holland, a real other world. We arrived by boat,
a
beautiful trip and landed in a paradise. A very good place to
be and
good service. A lovely lodge with all what a person needs. We
are
here with 4:
Gerrit & Jennie Hoek, Beek &
donk Dick & Lucy van Mourik, Gutenborg,
Holland.
Marzo 25, 2004
Gracias por todo. Es un lugar muy precioso. Fuen una experiencia
muy
especial. La comida estuvo muy buena. El personal siempre nos
atendió bien. Esperamos todo siga así,
Angela Liebrenz, Jeus Hennigsen,
Alemania
April 02, 2004
What an experience! Food is terrific! Sights were fantastic! Thank
You!
Meg Haley, Lake
City, Florida, USA
April 9, 2004
This is the most wonderful place we have ever stayed. The cabins
are
so well done, it is impossible to describe. The staff could not
have
been nicer nor more competent. As they say in Canada - "chimo"
Don & Norma Thorston, Calgary,
Canada
Abril 6, 2004
Una experiencia increíble vivir 2 días en medio
de la naturaleza!
Familia Rodas-García,
Guatemala
April 2004
My second time here and even better than the first! Best food
in
Petén and the atmosphere is incomparable. Thanks,
S tan Guenter
We take the opportunity to wish you a Merry Christmas and Happy
2005! |
